закатываться

закатываться
зака́тываться, закати́ться (201-1-08)
① (о небесных светилах) 沈む сидзуму, 没/бос/する;

со́лнце закати́лось 太陽/тайё:/が沈んだ(没した)

② (о мяче и т.п.) 転/коро/がり込/ко/む
разг. (разражаться):

зака́тываться сме́хом 笑/вара/いころげる, 笑いくずれる, 腹/хара/をかかえて笑う, 抱腹絶倒/хо:фўку-дзэтто:/する;

зака́тываться [пла́чем] 泣/на/きに泣く, 泣き叫/сакэ/ぶ, むせび泣く

перен. (кончаться):

его́ сла́ва закати́лась 彼の名声/мэйсэй/は地/ти/におちた

прост. (отправляться):

зака́тимся за́ город! 郊外/ко:гай/へ行/и/こう


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Смотреть что такое "закатываться" в других словарях:

  • закатываться — см. заходить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. закатываться гл. несов. 1. • заходить …   Словарь синонимов

  • ЗАКАТЫВАТЬСЯ — ЗАКАТЫВАТЬСЯ, закатываюсь, закатываешься, несовер. 1. несовер. к закатиться. 2. страд. к закатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • закатываться — ЗАКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • закатываться — 1. ЗАКАТЫВАТЬСЯ см. 1. Закатать и 1. Закататься. 2. ЗАКАТЫВАТЬСЯ см. Закатить и Закатиться …   Энциклопедический словарь

  • закатываться от смеха — грохотать, хохотать, смеяться, заливаться смехом, покатываться со смеху, кататься со смеху, смеяться до слез, валяться со смеху, ржать, реготать, держаться за живот, падать со смеха, падать от смеха, смеяться до упаду, умирать со смеху, держаться …   Словарь синонимов

  • Закатываться — I несов. неперех. страд. к гл. закатывать I II несов. неперех. страд. к гл. закатывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. закатывать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Закатываться — I несов. неперех. страд. к гл. закатывать I II несов. неперех. страд. к гл. закатывать II III несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. закатывать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • закатываться — закатываться, закатываюсь, закатываемся, закатываешься, закатываетесь, закатывается, закатываются, закатываясь, закатывался, закатывалась, закатывалось, закатывались, закатывайся, закатывайтесь, закатывающийся, закатывающаяся, закатывающееся,… …   Формы слов

  • закатываться — всходить восходить …   Словарь антонимов

  • закатываться — зак атываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • закатываться — (I), зака/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»